PS: Unthinkable, but true: we are going to open an outlet downtown！
後記： 意想不到：Fair-and-Healthy 快開小店
Click here for details 詳情按此
Neighbour predicted 2 months 鄰居說兩個月
But we survived 60 我們撐了60
2011.08.21
Happiness to share 開心大分享
For each $50 purchase 買滿港幣五十元送
Coupon HK$5 現金券一張
To be cashed for purchase of HK$50 or over 買滿五十元 可作現金使
(non-discount goodies only 特價品除外 )
FM:)
**
Shop B42, 2/F, Hung Hom Square, 37-39, Ma Tau Wei Road, Kowloon
九龍 馬頭圍道 37-39 號 紅磡廣場 二樓 B42 舖
(+852) 5411 9860 (+852) 2791 9771
No bouquet or flower basket, please
懇辭花與花籃
FM:)
*******************************************************
Click here for Opening Special 新張優惠按此
********************************************************
如何前往 How to get there
# 2E 九龍城碼頭 ↔ 白田 Kowloon City Ferry ↔ Pak Tin
# 3B 慈雲山 ↔ 紅磡碼頭 Tsz Wan Shan ↔ Hung Hom Ferry
# 5C 慈雲山（中）↔ 尖沙咀碼頭 Tsz Wan Shan (Central) ↔ Star Ferry
# 6C 九龍城碼頭 ↔ 美孚 Kowloon City Ferry ↔ Mei Foo
# 6F 九龍城碼頭 ↔ 麗閣 Lai Kok ↔ Kowloon City Ferry
# 8 九龍地鐵站 ↔ 尖沙咀碼頭 Star Ferry ↔ Kowloon Railway Station
# 11K 竹園邨總站 ↔ 紅磡鐵路站 Chuk Yuen Est. Bus Terminus ↔ Hung Hom Railway Station
# 12A 黃埔花園 ↔ 南昌站Whampoa Garden ↔ Nam Cheong Railway Station
# 15 紅磡碼頭 ↔ 平田 Hung Hom Ferry ↔ Ping Tin
# 21 紅磡鐵路站 ↔ 彩雲總站 Hung Hom Railway Station ↔ Choi Wan Bus Terminus
# 28 樂華 ↔ 尖沙咀 (麼地道) Lok Wah ↔ Tsim Sha Tsui East (Mody Road)
# 41 九龍城碼頭 ↔ 長青 Kowloon City Ferry ↔ Cheung Ching
# 45 九龍城碼頭 ↔ 麗瑤 Kowloon City Ferry ↔ Lai Yiu
# 85C 馬鞍山市中心總站 ↔ 紅磡碼頭 Ma On Shan Town Centre ↔ Hung Hom Ferry
# 106 小西灣 ↔ 黃大仙 Siu Sai Wan (Island Resort) ↔ Wong Tai Sin
# 115 九龍城碼頭 ↔ 中環港澳碼頭 Central (Macau Ferry) ↔ Kowloon City Pier
# 297 坑口（北）↔ 紅磡碼頭 Hang Hau (North) ↔ Hung Hom Ferry
# E23 彩虹 ↔ 機場（地面運輸中心） Choi Hung ↔ Airport (Ground Transportation Centre)
2011.06.22 – 2011.07.22
Grandson Home Leave 阿敏探孫子
Market Days as usual 墟期如常
Email ordering adjourned for 4 weeks 電郵訂購 暫停四週
***FM:)***
農墟如常 郵購小休 阿敏開會 飛肯尼亞 兩年一度 公平貿易 環球會議
加價押後十天 六月十五開始
‘ True Friends’ by Elkana Ong’esa
Courtesy of Natasha Leung
To all dear ones
Customers and friends:
2011.05.21 night I’ll be flying to Mombasa
For a bi-annual global Fair Trade conference.
And then off to Kisii soapstone area,
Birth place of fine Fair Trade sculptures …
No, I won’t be joining any Safari in Kenya.
Money for one I got from my daughters.
But I spent it on a soapstone sculpture:
‘True Friends’, for true friends and more.
True friends will understand my decision.
I trust my dear daughters the payers will too.
God willing, I will come home safely, on 4th June.
And Email orders can run at full steam again.
***FM:)***
PS Sunday Farmers’ Market will continue to run as normal
Price Adjustment Postponed to 2011.06.15
Remember Elkana Ong’esa & his sculptures at WILL in December 2010?
Exhibition of works by him & his students
Outstanding creations incredible
I will be there on 2011.05.02
1 pm to 7 pm
See you there?
FM:)
$$$pecial 優惠
2011.04.03 / 2011.04.10 / 2011.04.17 / 2011.04.24
Tai Po Farmers’ Market 大埔太和農墟
Fair-and-Healthy (FMIR)
10:00 – 16:00
××××××
Fair Trade Fair 公平貿易嘉年華
2011.03.11 – 2011.03.13
11:00 – 20:00
奧海城二期地下北翼中庭
Olympian City 2, G/F, North Atrium
See you there
到時見
本地漁農美食迎春嘉年華
花墟公園 S 20 B 社企攤位
FARMFEST 2011
期望到時看到你
Hope to CU
2010.01.07 / 2010.01.08 / 2010.01.09
12 am – 8 pm / 10 am – 8 pm / 10 am – 8 pm
Fa Hui Park, Mongkok, Kowloon
Social Enterprise Booth S 20 B
Fair-and-Healthy (FMIR)
Come meet sculptor Elkana Ong’esa
Come meet Elkana’s sculptures
Sunday 2010.12.12
10:00 – 21:00
WILL
HK Visual Arts Centre
See YOU!
FM:)
**
2010.12.12 HK VAC 10 am – 9 pm
‘meet-the-sculptor-&-sculptures day’
2010.12.01 HK VAC 6 pm – 8 pm
‘meet-the-sculptor-night’
肯尼亞2007年大選
為社會帶來暴亂及動盪
雕塑家期望能藉作品表達
尋求和平及社會和諧之意願
the WILL
to face challenges &
to restore peace after disruption
following the 2007 elections in Kenya
2010.12.01 – 13
(closed on 2010.12.07 休館)
HK Visual Arts Centre
Vernissage～2010.12.01～6 pm to 8 pm～揭幕
Sculptor Elkana Ong’esa 2010
come, or you would be missing something for life
不平凡的雕塑家 撼人心扉之作品 在下傾力之策劃 焉能不拉大隊來
FM 阿敏:)
