Nepal Earthquake Relief 《THANK YOU》尼泊爾地震籌款賑災

A BIG THANK YOU to ALL from 《FAIR TRADE GROUP NEPAL》
@ WFTO Global Conference 2015 MILAN
WFTO 2015 公平貿易大會 上《尼泊爾公平貿易組織》感謝各位

2015.05.26 Nepal says Thank You

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

2015.05.03
Charity Sales @ Sai Kung Sunday Market 西貢週日市集義賣: HK$4,160
Donation Collected 捐款收集: 2,500 + 1,000 + 10 + 65 + 120 + 35 + 50 = HK$3,780

2015.05.05
TT to 《FAIR TRADE GROUP NEPAL》 電匯《尼泊爾公平貿易組織》: HK$8,196.93

2015.05.06
Donation Collected 捐款收集: 5,000 + 200 = HK$5,200

2015.05.22
TT to 《FAIR TRADE GROUP NEPAL》 電匯《尼泊爾公平貿易組織》: HK$7,768.90

 

WFTO Global Conference 2015 公平貿易環球會議 暨 展銷

2015.05.29 Three Ladies

2015.05.21 – 2015.06.03
2015 公平貿易大會及展銷

德國 WORLD SHOP 總裁 Klaus Wöldecke 大作,命名 ‘Three Ladies’

阿敏右為喀麥隆 PRESCRAFT 總裁 Regina
左為阿敏心儀人物:玻利維亞 ASARBOLSEM 總裁 Antonia
Antonia 於 2010 年被委任為生產發展部長

WFTO Global Conference 2015 公平貿易環球會議 暨 展銷

2015.05.18 WFTO 2015

2015.05.21 – 2015.06.03
阿敏赴米蘭參加 WFTO 2015 公平貿易大會及展銷 期間,處理電郵會有時差,
網上訂購,煩請耐心等候。如有查詢,請電 阿文:2791 9771。
FM @ WFTO Global Conference 2015 & Fair Trade Fair.
Please kindly embrace delay while FM is on her way.
Enquiries: Stephen Ma (+852) 2791 9771

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
《MM 店》由對面《中古店》CD 唱片收藏家明哥仔分身
代為招呼客人,至六點。
(手機 # 9516 4647)
MM Shop customers will be taken care of by Mr Ming TAM
from CD shop across, t
ill 6 pm.  (Mobile: 9516 4647)
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

2015.05.17 CD Shop_G

Nepal Earthquake Relief 尼泊爾地震籌款賑災

2015.05.03
Charity Sales @ Sai Kung Sunday Market 西貢週日市集義賣: HK$4,160
Donation Collected 捐款收集: 2,500 + 1,000 + 10 + 65 + 120 + 35 + 50 = HK$3,780

2015.05.05
TT to 《FAIR TRADE GROUP NEPAL》 電匯《尼泊爾公平貿易組織》: HK$8,196.93

2015.05.07 Nepal Relief_HKD8,196.93

2015.05.06
Donation Collected 捐款收集: 5,000 + 200 = HK$5,200

2015.05.22
TT to 《FAIR TRADE GROUP NEPAL》電匯《尼泊爾公平貿易組織》: HK$7,768.90

2015.05.22 Relief

Thank you ALL  感謝各位

NUI $1 a Day 《每日一澳元》

2014.04.18_James Lestai
Foto: courtesy of NUI

We have joined the ‘NUI $1 a Day’ to sponsor a coconut farmer family in Vanuatu.
We will hear from Farmer James every three months to report
how his organic coconut farming is doing and
how his son Johnston is doing at Vanuatu Agricultural College. 
Want to join too?  Come to MM Shop, or call FM at 2791 9771. 

參加了 NUI《每日一澳元》瓦魯亞圖 農民公積金 計劃:
我們資助的農戶是 James Lestai 一家。
戶主計劃將部份津貼用作兒子 Johnston 的大學費用,
每三個月會和我們聯絡,分享近況。
你也想參與嗎? 請來《MM店》,或電 2792 9771 阿敏。

FM:)阿敏

**

如何

2013.11.14 晚
facebook 粉絲客人問:
可以告訴我們如何幫助菲律賓颱風災民嗎?

阿敏回答:最親愛的,
如果買過 Fair-and-Healthy 產品,你已經為災民出了力了。

我們已經代表你們作了少少的捐獻。謝謝關心啊!

2013.11.14 Donation

颱風《海燕》過後

來自菲律賓生產商的電郵

2013.11.11 晚 KABLON Farms 電郵:

在棉蘭老島的我們,上帝保佑,平安無事。
為了幫助災民,農莊上上下下一致決定今年聖誕節不開派對,
把本來花在慶祝的錢捐給超級颱風災民。

××××××××××××××××

2013.11.11 晚,從 PFTC (Panay 公平貿易中心)電郵中得知:
颱風過後,他們雖然自身難保,要重修廠房,但仍不忘開倉,用原蔗糖和香蕉片賑災。

2013.11.13 PFTC_G

DOWN & UP

gensetcompressor.jpg
Courtesy of SPFTC

Just as I was feeling a little down
Weighed down
By that cough that chooses to linger
By cold shoulders shown to Fair Trade
By red figures on rainy market days
By shipments that came in wayward ways
What should have come by boat had flown in
And what should have flown in arrived late
By bulk customers’ orders that have gone astray
By products which I have ordered too many
By eternal groans from my partner: he is tired
By caring hearts which question: what pains what gains

Just as I …
And your uplifting email arrived

Thank you dear SPFTC

Maybe my role lies not in selling the few packets
Maybe my role lies in seeing that your cries are heard

THEIR DRYER HAS BEEN RESTORED

HIP
HIP
HURRAY

HURRAY HURRAY HURRAH
THE DRYER IST WIEDER DA

Congratulations

SPFTC

We are proud of you!

operation-dryer_from-spftc-i.JPG
operation-dryer_from-spftc-ii.JPG

Who Knows

At long last, a 45KVA Generator!
For 10,500 US dollars!
And only 6,000 running hours!
Almost too good to be true!

But alas! While waiting,
Waiting for the plinth to be firm,
The Gen Set has already changed hands.
Have now to hunt for a new Gen Set …

Will a better one be waiting?
Waiting somewhere in Manila?
Better than the one in Cebu?
Who knows? Who knows? Who knows?

fairtradeispeace.jpg
World Fair Trade Day in Manila
(Courtesy of SPFTC)

Next Page »