fair & healthy » MARKET LOG http://www.fair-and-healthy.com/blog fair trade. healthy products. Thu, 09 Feb 2012 16:27:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 公平貿易健康環保 Mini Mäuschen MM Shop 開張了 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/08/24/%e5%85%ac%e5%b9%b3%e8%b2%bf%e6%98%93%e5%81%a5%e5%ba%b7%e7%92%b0%e4%bf%9d-mini-mauschen-mm-shop-%e9%96%8b%e5%bc%b5%e5%80%92%e6%95%b8/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/08/24/%e5%85%ac%e5%b9%b3%e8%b2%bf%e6%98%93%e5%81%a5%e5%ba%b7%e7%92%b0%e4%bf%9d-mini-mauschen-mm-shop-%e9%96%8b%e5%bc%b5%e5%80%92%e6%95%b8/#comments Wed, 24 Aug 2011 02:16:07 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=2675


Open 2011.08.27 開張了

×××××××××××××××××××××××××××××××

一位小朋友拍的 MM 店開幕短片: (i) (ii)

‘Opening’ youtube by a 12-year-old friend:  (i) (ii)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Tue-Sat   1 – 7 pm   星期二至六
Public Holidays Closed  公眾假期休息

Mini Mäuschen MM Shop
公平貿易健康環保 MM 店

Shop B42, 2/F, Hung Hom Square, 37-39, Ma Tau Wei Road, Kowloon
九龍 馬頭圍道 37-39 號 紅磡廣場 二樓 B42 舖
(+852) 5411 9860 (+852) 2791 9771

*******************************************************
Click here for Opening Special    新張優惠按此
********************************************************

Click here for location 地圖按此

如何前往   How to get there
# 2E 九龍城碼頭 ↔ 白田  Kowloon City Ferry ↔ Pak Tin
# 3B 慈雲山 ↔  紅磡碼頭  Tsz Wan Shan  ↔ Hung Hom Ferry
# 5C 慈雲山（中）↔  尖沙咀碼頭  Tsz Wan Shan (Central) ↔ Star Ferry
# 6C 九龍城碼頭 ↔ 美孚  Kowloon City Ferry ↔ Mei Foo
# 6F 九龍城碼頭 ↔ 麗閣  Lai Kok ↔ Kowloon City Ferry
# 8 九龍地鐵站 ↔ 尖沙咀碼頭  Star Ferry ↔ Kowloon Railway Station
# 11K 竹園邨總站 ↔ 紅磡鐵路站  Chuk Yuen Est. Bus Terminus ↔ Hung Hom Railway Station
# 12A 黃埔花園 ↔ 南昌站Whampoa Garden ↔ Nam Cheong Railway Station
# 15 紅磡碼頭 ↔ 平田  Hung Hom Ferry ↔ Ping Tin
# 21 紅磡鐵路站 ↔ 彩雲總站  Hung Hom Railway Station ↔ Choi Wan Bus Terminus
# 28 樂華 ↔ 尖沙咀 (麼地道)  Lok Wah ↔ Tsim Sha Tsui East (Mody Road)
# 41 九龍城碼頭 ↔ 長青  Kowloon City Ferry ↔ Cheung Ching
# 45 九龍城碼頭 ↔ 麗瑤  Kowloon City Ferry ↔ Lai Yiu
# 85C 馬鞍山市中心總站 ↔ 紅磡碼頭  Ma On Shan Town Centre ↔ Hung Hom Ferry
# 106 小西灣 ↔ 黃大仙  Siu Sai Wan (Island Resort) ↔ Wong Tai Sin
# 115 九龍城碼頭 ↔ 中環港澳碼頭  Central (Macau Ferry) ↔ Kowloon City Pier
# 297 坑口（北）↔ 紅磡碼頭  Hang Hau (North) ↔ Hung Hom Ferry
# E23 彩虹 ↔ 機場（地面運輸中心） Choi Hung ↔ Airport (Ground Transportation Centre)
269B 天水圍市中心 ↔ 紅磡碼頭總站 Tin Shui Wai Town Centre ↔ Hung Hom Ferry

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/08/24/%e5%85%ac%e5%b9%b3%e8%b2%bf%e6%98%93%e5%81%a5%e5%ba%b7%e7%92%b0%e4%bf%9d-mini-mauschen-mm-shop-%e9%96%8b%e5%bc%b5%e5%80%92%e6%95%b8/feed/ 2 Obligatory Price Adjustment :-( 價格不得不調整了 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/05/05/obligatory-price-adjustment-%e5%83%b9%e6%a0%bc%e4%b8%8d%e5%be%97%e4%b8%8d%e8%aa%bf%e6%95%b4%e4%ba%86/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/05/05/obligatory-price-adjustment-%e5%83%b9%e6%a0%bc%e4%b8%8d%e5%be%97%e4%b8%8d%e8%aa%bf%e6%95%b4%e4%ba%86/#comments Thu, 05 May 2011 13:58:37 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=2448

Organic Pure Coco Milk  有機純椰奶
Yummy yummy yum  其味無窮

BUT this crazy rise in Cost & Freight  但是成本運費瘋狂地漲
SO we are selling them no more  所以我們不再賣了

Other products we’ll try our best to go on promoting  其他產品我們會盡力繼續推廣
If you dears are ready to embrace  如果您們願意支持我們
Our obligatory price adjustment  不得不作出的價格調整
From  2011.06.05  開始


Courtesy of Judy Leung
FM & Stephen
:) :)
*

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/05/05/obligatory-price-adjustment-%e5%83%b9%e6%a0%bc%e4%b8%8d%e5%be%97%e4%b8%8d%e8%aa%bf%e6%95%b4%e4%ba%86/feed/ 0 Farmers’ Market 6th Anniversary $pecial 農墟六週年優惠 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/04/01/farmers-market-6th-anniversary-pecial-%e8%be%b2%e5%a2%9f%e5%85%ad%e9%80%b1%e5%b9%b4%e5%84%aa%e6%83%a0/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/04/01/farmers-market-6th-anniversary-pecial-%e8%be%b2%e5%a2%9f%e5%85%ad%e9%80%b1%e5%b9%b4%e5%84%aa%e6%83%a0/#comments Fri, 01 Apr 2011 01:40:00 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=2334

$$$pecial 優惠

2011.04.03 / 2011.04.10 / 2011.04.17 / 2011.04.24
Tai Po Farmers’ Market  大埔太和農墟
Fair-and-Healthy (FMIR)
10:00 – 16:00
××××××

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/04/01/farmers-market-6th-anniversary-pecial-%e8%be%b2%e5%a2%9f%e5%85%ad%e9%80%b1%e5%b9%b4%e5%84%aa%e6%83%a0/feed/ 0 SALES PIE ~ FARMFEST 2011 ~ 成績餅 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/01/13/sales-pie-for-farmfest-2011-%e6%88%90%e7%b8%be%e9%a4%85/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/01/13/sales-pie-for-farmfest-2011-%e6%88%90%e7%b8%be%e9%a4%85/#comments Wed, 12 Jan 2011 16:31:55 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=2077

# 1
NUI Virgin Coconut Oil Products NUI 初榨冷壓椰子油系列

#2
Coco Nectar & Cacao KABLON  椰子花蜜及可可產品

#3
Ginger Tea & Turmeric Tea PFTC 薑黃茶 及 薑茶

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/01/13/sales-pie-for-farmfest-2011-%e6%88%90%e7%b8%be%e9%a4%85/feed/ 0 FARMFEST 2011 Coupon 本地漁農美食迎春嘉年華 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/01/03/farmfest-2011-coupon-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%bc%81%e8%be%b2%e7%be%8e%e9%a3%9f%e8%bf%8e%e6%98%a5%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/01/03/farmfest-2011-coupon-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%bc%81%e8%be%b2%e7%be%8e%e9%a3%9f%e8%bf%8e%e6%98%a5%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af/#comments Mon, 03 Jan 2011 12:02:53 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=2015
$10 Cash Coupon for $100 Purchase at FARMFEST 2011
(Not to be used with special offers)
本地漁農美食迎春嘉年華十元現金券
(Click here to print out for use  點擊這兒打印使用)

Fair-and-Healthy (FMIR)
Booth S 20 B 社企攤位
click here for booth location  攤位所在 點擊這兒
Boundary Street Fa Hui Park  界限街花墟公園
2010.01.07 / 2010.01.08 / 2010.01.09
12 am – 8 pm / 10 am – 8 pm / 10 am – 8 pm

Shuttle Bus from and to Shek Kip Mei MTR Station Exit Wo Tsai Street
石硤尾 港鐵站 窩仔街出口 有穿梭巴士 往來又一村達之路

See you 到時見
××××××

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2011/01/03/farmfest-2011-coupon-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%bc%81%e8%be%b2%e7%be%8e%e9%a3%9f%e8%bf%8e%e6%98%a5%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af/feed/ 0 本地漁農美食迎春嘉年華 FARMFEST 2011 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/12/24/%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%bc%81%e8%be%b2%e7%be%8e%e9%a3%9f%e8%bf%8e%e6%98%a5%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af-farmfest-2011/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/12/24/%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%bc%81%e8%be%b2%e7%be%8e%e9%a3%9f%e8%bf%8e%e6%98%a5%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af-farmfest-2011/#comments Fri, 24 Dec 2010 12:35:12 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=1947
本地漁農美食迎春嘉年華
花墟公園 S 20 B 社企攤位
FARMFEST 2011
期望到時看到你
Hope to CU
2010.01.07 / 2010.01.08 / 2010.01.09
12 am – 8 pm / 10 am – 8 pm / 10 am – 8 pm
Fa Hui Park, Mongkok, Kowloon
Social Enterprise Booth S 20 B
Fair-and-Healthy (FMIR)

COME BY
COME BUY
*******************
Click here for FastFest 2010 Official Video:)

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/12/24/%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%bc%81%e8%be%b2%e7%be%8e%e9%a3%9f%e8%bf%8e%e6%98%a5%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af-farmfest-2011/feed/ 0 Four Years After 四年後 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/08/27/four-years-after-%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e5%be%8c/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/08/27/four-years-after-%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e5%be%8c/#comments Fri, 27 Aug 2010 15:18:41 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=1416
Backyard mandarin tomato & pear brought by my younger sister Bea from LA last week
二妹阿瑋上週由加州後院帶來的柑番茄梨

Bea happened to be visiting 那趟阿瑋恰巧到訪
and helped us with booth-planning 有緣與我們一起
at Tai Po Tai Wo Farmers’ Market 量度大埔太和農墟攤位
on the 3rd Sunday in August 2006 是 2006 年八月第三個星期天

*******:)*******

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/08/27/four-years-after-%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e5%be%8c/feed/ 1 4 Years at Farmers’ Market 農墟四年了 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/08/10/4-years-at-farmers-market-%e8%be%b2%e5%a2%9f%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e4%ba%86/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/08/10/4-years-at-farmers-market-%e8%be%b2%e5%a2%9f%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e4%ba%86/#comments Mon, 09 Aug 2010 23:35:21 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=1392
Neighbour predicted 2 months 鄰居說兩個月
But we survived 48 我們撐了四十八
Happiness to share 開心大分享
To share at one dollar 買滿一百蚊
For each $100 purchase 一蚊買開心
Till end of August 直至八月底


‘Happy Sugar’  開心椰糖
Originally priced at $20 原價20元
from granulated coco nectar  由椰子花蜜製成
Rich in Vitamins Amino acids & Minerals 含豐富維生素 礦物質 胺基酸 養顏益體
Low Glycemic Index 35 升糖指數值甚低 (GI: 35)
Happy sweetener for even diabetics 糖尿病患者亦可安心享用

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/08/10/4-years-at-farmers-market-%e8%be%b2%e5%a2%9f%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e4%ba%86/feed/ 0 Mission Accomplished 任務完成 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/07/16/mission-accomplished-%e4%bb%bb%e5%8b%99%e5%ae%8c%e6%88%90/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/07/16/mission-accomplished-%e4%bb%bb%e5%8b%99%e5%ae%8c%e6%88%90/#comments Fri, 16 Jul 2010 11:04:57 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=1331
ECO TERRACE Farmers’ Market 都市梯田 農夫市集
Mission Accomplished 任務完成
Results as in Pie 成績如餅
NUI VCO Champion 冠軍 NUI 初榨冷壓椰子油
REETHA 1st Runner-up 亞軍 REETHA 無患洗滌子
Essential Oils & such 2nd Runner-up 季軍 特純精華油 及有關產品

Two full weekends 整整兩週末
Thirty-two hours 三十二小時
A team of seven 一隊共七人
Evelyn, Sandy, Amy,  Amy, Connie
妙， 茵， 珊， 恩， 娥

Zillion Zillion Thanks 萬萬分感謝

Stephen & FM:) 阿文和阿敏

Two weekends 兩個週末
32 hours 三十二小時
6 of us 六個我們

Results as follows 成績如下
NUI VCO Champion 冠軍 NUI 初榨冷壓椰子油
REETHA 1st Runner-up 亞軍 REETHA 無患洗滌子
Ess. Oils & related products 2nd Runer-up 特純精華油 及有關產品

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/07/16/mission-accomplished-%e4%bb%bb%e5%8b%99%e5%ae%8c%e6%88%90/feed/ 0 Sai Kung Sommer Pause 西貢夏休 http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/07/01/sai-kung-sommer-pause-%e8%a5%bf%e8%b2%a2%e5%a4%8f%e4%bc%91/ http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/07/01/sai-kung-sommer-pause-%e8%a5%bf%e8%b2%a2%e5%a4%8f%e4%bc%91/#comments Thu, 01 Jul 2010 15:53:48 +0000 Fanny-Min Becker http://www.fair-and-healthy.com/blog/?p=1305
賠本尚可 有心無力 賠命為何
七八九月  西貢夏休 大埔如常

UPDATE: ABANDONED since 2010.07 最新消息：棄守西貢

Tai Po Farmers’ Market business as normal
Sai Kung closed for July August & Sept

We had meant to stick it out
But decided to save
Resources limited
Till after summer
When weather is friendlier
And strollers return to the Waterfront
***********************************
Come look us up at Tai Po Farmers’ Market

]]> http://www.fair-and-healthy.com/blog/2010/07/01/sai-kung-sommer-pause-%e8%a5%bf%e8%b2%a2%e5%a4%8f%e4%bc%91/feed/ 0